By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
The Mask Screams! Either Love or Death?
Why are you trying to escape, Seiya?!
Why won't you fight me?!
No, l will never do that.
Die, Seiya!
Shaina, you want to die.
So I will not fight... No.
I don't want to fight you.
Seiya...
Shaina...
Whose cosmo does that belong to?!
I feel it too!
This is the first time I have ever met
such a powerful cosmo!
Is it...?!
Go, Seiya!
Hurry! Or you'll die!
What? You wanted to kill me just now, Shaina.
This cosmo is unusual...
It must be a strong opponent.
Move, hurry!
Shaina!
What's wrong?
You're...?
Gold Knight of Leo, Aioria.
Seiya, I never thought
that I would meet you here.
You have a Gold Armor? I thought Sagittarius was the only one!
Right.
It's natural for you not to know,
because even our Gold Knights don't know either.
There are other Gold Armors besides Sagittarius...
Where's the Gold Armor of Sagittarius, Seiya?
I was just about to ask you that!
We're trying our best to find it now!
It seems that you are telling the truth.
But no matter where it is,
your fate can't be changed.
What?!
Aioria, you want to kill Seiya?
Back off, Shaina!
If you stay with him, you'll be hurt too.
Wait! I will definitely find a way to get rid of Seiya!
Aioria! Aioria!
Shaina, you can't kill Seiya.
You should know that clearly by now.
Shaina, if you go on trying refuge him,
even you will become a rebel.
Don't you care about that?
Right, Aioria.
Are you also a triggerman sent by the Pope?
I don't know what Pope Ares told you.
But the Sanctuary is different now than it was before.
The orders can't be broken.
Seiya! Go!
Hurry up!
Shaina!
It's useless.
THUNDER CLAW
Shaina!
What...?!
Impossible!
Incredible!
Impossible... What just happened now?!
His finger gave out light for a second,
and I...!
People who betray Sanctuary must die.
What did the Sanctuary which you homage ever do to you?
Marin had told me
that it's the people of Sanctuary
who killed your brother Aioros.
I have a brother who bears a name of rebel.
You will never understand me.
Once more.
Get up.
You won't become an excellent Knight if you're always like that.
Impossible, brother Aioros.
I can never win against you, no matter how hard I practice.
Aioria, there's a big difference
between us in strength and skill.
But...
I'll show you right now.
Come on, Aioria!
I see it clearly.
Great! Brother Aioros...
Remember, this skill can be shown
only when I burn out the cosmo in my body.
And you've the same cosmo as mine in your body,
for we're brothers.
Yeah, brother!
Not only because he's my brother,
but he's also a great
and kind Knight.
I respected him more than others.
Such a good brother...
Where did Aioros go?!
You're his brother, you would know.
I don't know! What did he do?!
He escaped Sanctuary with the Sagittarius Gold Armor.
Do you know how serious that sin is?
Brother... escaped?!
It's useless to ask the rebel's brother.
Rebel?! Brother is a rebel?!
Rebel!
I hate my brother.
In order to compensate what was caused by my brother,
I swore to become a Gold Knight,
who could be stronger than my brother.
So you became a loyal follower of Pope Ares?
I would trust my brother forever.
That's a brother.
That's a real brother!
I believe in our Miss Kido
and my fellows in arms.
If you want to try your best to kill them...
Even if the opponent is you...
I'll fight till the end!
It's useless, Seiya.
You are no match for me.
You had not tried... you wouldn't know.
I've said it's useless.
Watch!
Pegasus Meteor Fist!
PEGASUS RYUSEI-KEN
What you learnt from Marin for six years in Sanctuary
is only Pegasus Meteor Fist?
But how can this be called a meteor?
What?!
In my eyes,
your fist fires punches in slow motion.
Pegasus Meteor Fist went through his body?!
The highest speed of your action
is only one mach.
And Silver Knight are 2~3 mach
It won't become faster, no matter how hard you work.
But Gold Knights are different.
The speed of the fist
is about 300.000 KM/sec (Speed of light)
Impossible!
It means it can circle the Earth seven and a half times in a second!
Then...!
Right, Knights who wear a Gold Armor,
all have the skill of using the "Speed of Light"
Skill of Speed of Light?!
Impossible!
Even if I try my best, I still can't catch up with it.
I can't win!
The strength of Bronze Knights
can never match those of the Gold Knights.
Seiya, it seems that you have discovered
the distance between you and Gold Knights.
I'll let you taste this fist.
Then you'll die without pain.
Damn!
I won't let myself be killed!
Catch!
Come on! Catch it, Seiya!
Lightning Volt!
What?!
Sh...Shaina!
Shaina...
Why?
Why do you... for me?!
Seiya...
The female Knight...
whose identity has been found by a male...
She either has to kill him...
or she has to...
fall in love with him.
But... I know...
I'm a burden to you...
If... I love you...
Shaina...
Lying in your arms... I feel...
Your Cosmo...
Seiya, your Cosmo...
is very warm and tender...
Your Cosmo
has the possibility to become stronger...
You'd support your belief with it...
Don't be like me...
Seiya... I love you...
Sorry...
Shaina how can you sacrifice yourself
for the man you love.
Shaina! Shaina!
Get up, Shaina!
Seiya, for Shaina's sake
I will let you off today.
You should cure your wound quickly.
Wait, Aioria.
Why didn't you stop...?
You realized that Shaina ran to protect me.
Why did you hit her?!
Aioria! I will kill you!
Even if I die here,
I must defeat you!
Do you feel a little comfortable, Seiya?
What?
I didn't see Shaina, it's not my fault.
Forgive me, Seiya.
Will she be saved?
Leave Shaina to me, don't worry, I'll cure her wound.
Aioria...
Seiya, why do you break the rules of Athena
to oppose Sanctuary?
You... You're wrong! Aioria...
You believe the Sanctuary... the Pope...
The order of Pope is insane.
I'll kill you sooner or later.
I'll let you live for now.
Wait! What you said is right.
We'll have a fatal battle with you one day...
But don't hurt Shaina!
Aioria!
Don't worry.
I will never hurt a woman!
Aioria...
You're too childish!
Shaina also have sin, Aioria!
Why not kill her too?
Who are you?!
Silver Knights!
Grandfather, where's the Gold Armor?
If it's not in Sanctuary,
then who...?
There's a... cosmo calling me...
Are you ordered by the Pope to monitor me?
Aioria, my Lord,
because you're the brother of Aioros who's a rebel of Sanctuary,
we're not sure
whether you'll do as the order.
Bastard!
Go back and tell the Pope.
Don't worry about me.
I will fulfill my mission.
Really?
You want to release Seiya and Shaina.
You may leave now.
That will prove
you'll act against the order of the Pope.
You guys...!
Aioria, since you can't manage that,
let us finish it for you.
Right, let me kill this guy.
How could Misty and Moses lose to such kind of guy.
It's unbelievable!
Let me revenge them.
No problem, Aioria?
Then catch
Argeti's Kornehoros!
Die, Seiya!
Seiya!
You're Argeti, whose strength is the biggest
among Silver Knights.
Dio?!
The bugger isn't only your quarry
I, Dio,
will revenge Misty and the other Silver Knights.
Seiya, fly to the sky again
Look at you... Unique skill impulse kick...
DEAD END FLY
It's not only you who wants to revenge our companions.
Don't forget about me, Sirius of Canis!
OK, who'll kill the fellow?
He's almost dying.
No... without a Armor,
I can't win against three Silver Knights...
Damn... If only I had the Pegasus Armor...
Seiya...
What?! This powerful Cosmo...
Where is it coming from?
OK, let's finish him like this:
Throw him into the sky
and then we strike him together.
The one who is the fastest will end his life.
Interesting, do you disagree about that?
Get ready!
Seiya disappeared?!
Impossible! That's...?!
Gold Armor!
Sagittarius Gold Armor!
What?! The Armor separated!
Quick, run!
Facing Knights who wear Gold Armor,
you won't be able to win.
Then Seiya...!
Unbelievable!
You're wearing the Sagittarius Gold Armor!
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle